Mon père s’imagine que parce que je suis venue en France, je suis devenue une œnologue comme les Français. Partout en Europe, il existe toutes sortes de choses nées ici et là qui fermentent en alcools sous divers vents et airs.
D’innombrables vignobles que j’ai traversés en voiture.
Renard mort au bord de la route. Chenille piétinée.
Les corps que la chaleur a fait pourrir éclosent en raisins et deviennent sucrés au soleil. Goût. Le goût aigre des sucs gastriques. Région viticole. Château. Appellation d’origine protégée.
D’où venez-vous ?
Un goût profond qu’on ne déguste qu’après avoir attendu.
Il sourit pour cacher le goût âpre sur sa langue. L’Europe n’est pas si douce. Alors que je suis ballottée entre un endroit où on me dit de revenir quand je suis fatiguée et un endroit d’où on me dit de partir quand je suis fatiguée, peu à peu, je commence moi aussi à prendre un goût de renfermé. Est-ce que juste le raisin ça n’est pas déjà assez ? Il y en a beaucoup ici. Vous êtes priés de ne pas enseigner des goûts difficiles aux raisins immaculés.
Sur le chemin pour rentrer à la maison, je regarde la vidéo d’un humoriste qui dit de faire attention à l’alcool et aux femmes. Madame kumiho. Woman is 여시 (renarde). Yeou nui girl. Wahaha, la voix qui rit est ballonnée, comme un gaz trop fermenté. Une nuit où les femmes qui attendent leur titre de séjour et celles qui se font poursuivre par le renouvellement de leur titre de séjour se réunissent, et organisent une fête à la maison. Le vin rouge coule dans un verre sur lequel est dessiné un personnage bâtard. Avant de dormir, j’ai lu par hasard un article intitulé « La femme qui a remporté Miss Suisse a été assassinée par son mari, qui l’a transformée en purée dans un mixeur. », un article qui tourne désormais dans ma tête comme une lame de mixeur. La sensation de ma langue engourdie par l’alcool se propage dans tout mon corps.
La langue qui va et vient entre Bin et Vin. Wine King, le 41ème descendant de Gyeongju Lee, nous conseille sur comment commander du vin de manière classe dans un célèbre restaurant Michelin.
50 astuces pour bien distinguer le goût du raisin bien pourri sur YouTube. Arrêtez d’être ignorés en Europe ! De la part d’un homme blanc qui a bien vieilli comme du vin.
Maintenant, faites tourner le verre, appréciez-en l’odeur, goûtez-en une lapée et tenez-le en bouche, mais ne l’avalez pas encore. Sentez son odeur au cœur votre bouche et de votre nez. Le parfum des raisins qui étaient vivants. Mâchez les cris éclatants et concluez par un doux sourire.
아빠는 내가 프랑스를 갔으니 프랑스사람처럼 와인 전문가가 된 줄 안다. 유럽 여기저기엔 이곳저곳에서 태어나서 이런저런 바람과 공기를 맡고 발효된 술들이 즐비하다.
내가 자동차로 지나쳐온 수많은 포도밭.
도로 옆 죽은 여우. 짓밟힌 애벌레.
더위에 썩은 몸들은 포도로 열려 다시 햇빛을 받고 달아진다. 맛. 시큼한 위액의 맛. 와인의 생산지. 성. 인증 도장.
어디에서 왔나요?
기다려야만 알아주는 깊은 맛.
그는 혀의 떫은 맛을 감추려 웃는다. 유럽은 그렇게 달콤하지 않단다. 힘들면 돌아오라고 하는 곳과 힘들면 돌아가라고 떠밀리는 곳 사이를 떠돌면서 나도 서서히 쿰쿰한 맛이 난다. 그냥 포도는 충분하지 않나요? 여기에 많은데. 맑은 포도에게 어려운 맛을 알려주지 마세요.
술과 여자를 조심하라는 스탠드업 코메디언의 영상을 보면서 집으로 돌아가는 길. Madame 구미호. Woman is 여시. 여우누이 girl. 와하하 웃는 목소리가 과발효되어 가득찬 가스같이 더부룩하다. 체류증을 기다리는 여자들과 체류증 갱신 날짜에 쫓기는 여자들이 모여 하우스파티를 여는 밤. 레드와인이 쪼르륵 근본없는 캐릭터컵에 담긴다. 자기 전 우연히 보게 된 ‘미스 스위스 미인대회 출신의 여성이 남편한테 살해되어 블렌더에 갈려 퓨레가 되었다’ 는 기사가 날처럼 빙빙돈다. 알콜에 마비된 혀의 감각이 온몸으로 번진다.
Bin 과 Vin 을 오가는 혀. 발음 조심하세요. 경주 이씨 41세손 와인킹의 잘나가는 미슐랭 식당에서 고급스럽게 와인 주문하는 방법. 유튜브의 잘 썩은 포도의 맛을 구분하는 50가지 팁. 더이상 유럽에서 무시당하지 마세요. 와인처럼 잘 숙성된 백인 남자로부터.
자, 잔을 둥글게 돌려 시향하시고 입에 머금으시고, 아직 삼키지 마세요. 입과 코에서 그 향을 맡으세요. 살아있던 포도의 향을. 알알이 터지는 비명을 꼭꼭 씹으시고, 부드러운 미소로 마무리.

