T
< Mommy Maria >


La souffrance des choses faibles se transforme, se consomme comme un fétiche. C’est la douleur qu’on emballe d’un ruban qui se broie plus finement, elle est moins bruyante et plus facile à digérer. Comme la mignonne MDMA. Yamete. Plus j’entends les cris de plus en plus près, plus je veux m’éloigner de la réalité. J’ai envie de m’enfouir le visage dans une douce couverture-chienne plutôt que de penser à la bombe au-dessus de ma tête. Bon, pensons-y plutôt comme si ce n’était qu’un feu d’artifice. Maria, à chaque fois que je suis triste, je pense à toi.

Il faudrait que j’écrive une lettre. Il faudrait que je prie. Mais qui ? À qui est-ce que je prie ? Jésus?
On m’a dit que Jésus venait de Nazareth, mais c’est quoi son origine du coup? Comme c’est au Moyen-Orient ça doit être un peu loin. Est-ce qu’il fait des allers-retours avec un visa de touriste ?
En-tout-cas, c’est sûr qu’il est pas asiatique, est-ce qu’il va m’écouter quand même ?

Des mecs vieux comme des grands-pères tripotent Maria à l’arrêt de bus – T’as besoin d’un visa, non ? – ils lui posent ce genre de questions. Maria hésite, est-ce qu’elle va avoir des galères pour renouveler son titre de séjour si elle se fait embarquer par la police pour agression, si elle les tape comme des piñatas, ces vieilles couilles frêles ?

Et c’est à ce moment-même que le Sauveur a dit :
« Bon cassez-vous là bande de cons. Ce genre de sexe hétéro avec pénétration, Maria fait pas ça. »

La main qui caresse les mèches de cheveux est suave et chaude. Loge ta tête au creux de mon cou. Effleure-moi. Je frétille comme un poisson incapable de parler. Comme si mes jambes étaient des nageoires. Marie. Moi je te…

(I’m a virgin but I can be your asian slut, Maria)

Chères Mamans,
On célèbre aujourd’hui le jour où Maria et Maria, deux souris de laboratoire, ont accouché après avoir été inséminée artificiellement, sans recevoir aucun sperme d’une souris mâle. Joyeux noël. Je vous aime.

Nous pouvons réaliser votre rêve de devenir parent. Les mères pauvres subissent encore et encore des FIV, pour les bébés./p>

On appelle les femmes puissantes qui ont traversé des épreuves indescriptibles : soit Saintes, soit Sorcières, soit Sluts. La chef de famille, Maria, âgée d’une trentaine d’années, a été mère porteuse à deux reprises, et est décédée à cause de son corps déchiré. Et l’argent (?) ?
Le bébé de Maria lui a été renvoyé dans ses bras. Maman va veiller à faire un registre de famille pour toi. Je te ferai aussi aller à l’école. Les yeux bleus de Jésus étincelaient.

Réponse de Maria : Son nom c’est.. ha putain comment ça se prononce… Ching Chang… aah chais pas, écris juste n’importe quoi pour son nom. Elle vient de Chine ou du Japon quoi. De toute façon elle comprendra pas ce que j’ai écrit. Quoi qu’il en soit, i love u so much, so so much. XOXO
from your Mommy Maria

< Mommy Maria >


약한 것들의 고통은 페티쉬가 되어 소비된다. 리본 포장된 고통은 더 곱게 갈아져 덜 시끄럽고 소화가 잘되니까. 귀여운 MDMA처럼. 야메떼. 울음이 더 가까이 자세히 들릴수록 현실에서 멀어지고 싶어. 부들한 강아지 이불에 얼굴을 묻고 머리 위 폭탄 따위는 생각하고 싶지 않아. 그럼 불꽃놀이라고 생각하자. 마리아, 난 슬플때마다 당신을 생각해요.

편지를 써야지. 기도를 드려야지. 누구지 누구에게 기도하지. 예수님? 예수님은 나사렛 출신이라고 했는데 인종이 어떻게 되지? 중동이니까 조금 멀텐데. 관광비자로 왔다갔다 하시나. 아무튼 확실한건 동양인은 아닐텐데 들어주시려나.

할아버지같은 남자들이 버스정류장에서 마리아를 주물거린다. 비자가 필요하지? 따위의 질문을 하면서. 마리아는 이 후들거리는 늙은 부랄들을 피냐타처럼 때리면 폭행죄로 경찰서에 잡혀가 체류증을 연장하는데에 혹시 어려움을 겪게 될지 고민한다.

그때, 구세주께서 말하시기를,

‘저리 비켜 병신들아. 마리아는 헤테로 삽입섹스같은건 하지 않는다고.’

머리칼을 만지는 손이 따뜻하고 부드럽다. 내 목에 머리를 파묻어줘. 날 쓰다듬어줘. 말할 수 없는 물고기처럼 나는 퍼득거린다. 다리가 지느러미라도 되는 양. 마리아. 나는 당신을.

(I’m a virgin but I can be your asian slut, Maria)

To. 엄마들
암컷 실험쥐 마리아와 마리아가 수컷 쥐의 정자 없이 인공수정에 성공, 출산한 날 기념. 메리 크리스마스. 사랑해요.

부모가 되고자 하는 꿈을 이루어드립니다. 가난한 엄마들은 아기를 위해 몇번이고 체외수정한다. 사람들은 말할 수 없이 힘든 것들을 겪어낸 강한 여자들을 보면 성녀,마녀,창녀 셋 중에 하나로 불러요. 30대였던 가장 마리아는 대리모를 두번하고 몸이 찢어져 죽었다. 돈(?)은 ? 마리아의 아기는 반품되어 그녀의 품 안으로 돌아왔다. 엄마가 꼭 호적 만들어줄게. 학교도 가게 해줄게. 예수의 푸른 눈이 반짝였다.

Maria님의 답글 : 이름이 이게..뭐야 어떻게 읽는거야. 칭챙 아 몰라 대충 아무 이름이나 적어. 중국이나 일본에서 왔겠지. 이것도 무슨 말인지 모를텐데 뭐. 아무튼 i love u so much. so so much. XOXO 너의 Mommy Maria 로부터.