T
< Pourquoi le tteok chaud du père des autres a-t-il l'air plus grand ? >


Bien dormi ? Aujourd’hui, c’est le printemps.
Ma fille. Mon toutou. Mon amour. Mon bébé.
Le papa réussi qui orbite pour les choses utiles.
Mais… quelle est donc cette utilité qu’il a tant cherchée ?
Le père pour qui je n’ai pas d’estime, les femmes qui ont quitté sa maison, et ce fils qui me fait pitié. La maison et la porte s’évident de plus en plus.
Papa, viens me chercher.
L’homme que j’ai rencontré pour la première fois dans ma vie, parfois, il est si chaleureux, si inattendu, que j’en pleure.
Pourquoi le tteok chaud du père des autres a-il toujours l’air plus grand ?

Est-ce violent, ce cœur mesquin qui compare l’amour en effort ? L’amour, est-ce inné ? L’affection, sans aucun doute, est acquise. Oui, peut-être. Un peu.
Peu importe, Qu’importe le comment ou le pourquoi, l’arbre qui a grandi dans la violence porte des branches courbées par la peur, des feuilles, des fleurs hésitantes, et des fruits mal mûrs au goût confus.
Un goût enrobé d’un parfum d’amour, de soin, de tendresse, mais seulement en surface.
Monsieur, ceci. Cet amour. est arrivé déjà refroidi. Est-ce qu’il pleuvait tant dehors ?
Celui qui a frappé mon père : son père.
Et le salut que ce père n’a jamais rendu, est-ce pour cela que moi aussi, j’ai hérité d’un fruit sans goût ?
Le premier homme que j’ai appris à détester.
Et son père, le deuxième homme que j’ai appris à détester.
C’est peut-être pour ça que je me sens si honteuse, que tout en moi devient amer.

< 넘에 아버지의 따뜻한 떡이 더 커보이는 것은. >


잘잤어, 오늘이 춘분이다.
우리 딸. 강아지. 내사랑. 아가.
쓸모있는 것을 위해 자전하는 성공의 아버지. 그렇지만 그토록 찾아온 그의 쓸모는 뭐란 말인가? 내가 존경하지 않는 아버지와 그의 집을 떠난 여자들과 불쌍하기도 한 아들. 집과 문은 갈수록 공허해진다.
아빠, 데리러 와.
가끔은 생각지 못하게 따뜻해서 눈물이 나는 내 인생에 처음으로 만난 남성.
더 따뜻한 남들의 아버지의 떡이 더 커보이는 것은?

노력하는 사랑을 비교하는 옹졸한 마음은 폭력적인가 싶다. 사랑은 타고나는가? 애정은 후천적인 것에는 틀림이 없다. 으응, 그래도. 조금은.
그러나 저러나 이러던지 말던지 폭력적으로 자란 나무에는 폭력에 움츠러든 가지가 나고, 잎이 나고, 주춤주춤 꽃이 피고, 얼버무린 설익은 열매가 열렸다.
애정과 정성과 다정의 향만 입힌 코팅같은 겉도는 맛.
아저씨, 이거. 사랑이. 다 식어서 왔잖아요. 밖에 비가 그렇게 많이 왔나요?
우리 아버지를 때린 사람 그의 아버지.
그 아버지에게 건낸 인사가 아직도 돌아오지 않아서 나도 재미없는 맛의 과실을 가지게 되었나?
내가 첫번째로 싫어하게 된 남자.
내가 두번째로 싫어하게 된 그의 아버지.
그게 나는 참 미안해서 떫어지곤 한다.