« renard-soeur », « chatte », « kitty-bitch » et « maman » sont des tissages métaphoriques du langage qui lient les femmes à des insultes d’animaux.

Du bout des doigts en tissu percent des ergots qui tentent de s’aggriper à la table, s’efforçant de griffer sa surface pour ne pas devenir invisible comme les meubles.